IMG_4278

Mama's corner:
Ce week-end nous avons eu deux petits miracles et les deux sont rattachés au langage, domaine où Natan a fait de gros progrès recement. Je vous le refait comme je l'ai entendu. Le premier DIALOGUE s'est passé samedi soir alors que mon mari et moi étions sur le point de sortir. La bb sitter (Drita) était de service.
Maman: Good Night Natan!
Natan: Where is Drita?
Maman: Downstairs, in the kitchen
Natan: OK! (<--- ENORME)
Maman: Good night
Natan: See you tomorrow (<--- Encore plus ENORME)

Ca c'etait samedi soir. Je m'en suis toujours pas remise.

Hier, dimanche, Natan faisait du vélo avec son éducateur et il s'est pris une branche dans sa chaine de vélo. Les deux gars s'arretent et Natan commence à essayer d'enlever l'objet intrus de son vélo. Son éducateur fait mine de repartir. Natan lui dit "Wait". L'educateur s'arrete. Natan termine de régler son problème, regarde son éducateur et lui dit: "thank you". Mega énorme.... 

Pour ajouter à l'euphorie générale, Natan a également monté deux boites de Lego, tout seul. Il a reçu une boite vendredi soir par des amis et le matin du samedi on l'a trouvé super occupé avec sans qu'on lui ait rien dit. Il ne voulait surtout pas qu'on reste à côté de lui et a tout fait tout seul. 

Voila donc les bonnes nouvelles!


Mama's corner:

This weekend we had to small miracles that I wanted to share with you. These 2 miracles are linked with Natan using his language more and we are still high as kites from the event. So here is the scene. We are about to go out with my husband and Drita my baby sitter is in attendance.
Me: Good night Natan!
Natan: Where is Drita?
Me: Downstairs in the kitchen
Natan: OK ! (<---- this is HUUUUUUGE)
Me: Good night
Natan: See you tomorrow! (<--- this is also HUGE)

Now, yesterday, Sunday 2nd miracle. Natan and his tutor are cycling on the pavement. Suddenly Natan catches a stick in his bike chain so they stop. Natan starts to work on it and the tutor starts to make a move to go. Natan then says "wait". The tutor stops. Natan finishes the stick situation and then looks at his tutor and says : "thank you". This is like winning the world cup. No less. It was amazing. 

And to add to this fantastic weekend, Natan has built two lego sets by himself. He received one on Friday from guests and on Saturday we found him pretty busy building it on his own. That was fab. He didn't want any help and did HIS thing. 

That's it for today!