Les vacances sont finies - holidays are over

Salut les amis
Les vacances sont officiellement terminées. Après mes pérégrinations marocaines j'ai enchaîné sur les joies normandes avec Maman et Nida. J'ai fait une orgie de baguette, de sable, de trampoline et d'accrobranche. J'ai aussi travaillé un peu et j'ai profité de Biba qui est resté avec nous quelques jours. Deauville c'est super chouette.
On est rentrés avec un jour de retard parce que maman s'est fait cassé sa voiture par un monsieur dans un van. Pas d'inquietutde - personne n'a été blessé mais le résultat c'est que maman a du laisser sa voiture en France car le monsieur a emporté la porte arrière alors que je m'apretais a rentrer dans la voiture. La porte s'est carrément retournée sur ses gongs et ne ferme plus. Grosse frayeur. Grâce a l'assistance de la voiture, Maman a pu avoir une voiture de remplacement sous 24h et samedi, nous avons pu rentrer à la maison chargés comme des mules. J'étais un peu secoué jeudi soir parce que j'ai eu peur pour maman. Je la voyais "angry" et "sad" et ça m'a fait pleuré. Maintenant j'ai retrouvé mon Papaaaaaaaa et ma chaaaaammmmbre et tout va mieux dans le meilleur des mondes. Andrei est même revenu c'est dire si le retour à la maison est complet.

Côté école, rien de nouveau. Les administrations et autres avocats étaient tous en vacances les uns après les autres, donc la situation n'a absolument pas bougé et la rentrée est jeudi. Autant dire que je n'irai pas à l'école en même temps que tout le monde. Qu'à cela ne tienne, je continue mon homeschooling avec Nida et Andrei jusqu'à nouvel ordre.

Bon, j'vous laisse j'ai un frigo a vider...

---

Hello my friends

Well, the holidays are officially over. After globe trotting in Morocco, I finished off this wonderful summer with 10 days in Normandy with Maman and Nida. I had a blast at french baguette, the beach, the trampoline and the zip wire. I also worked a bit of course with Nida every day and even had some nice time with Biba who stayed with us for a while. Deauville is really cool

We came back home with a 1 day delay because Maman car was crashed by a van. She was parked and I was about to board the car when a van turned in the street and took the door with him. The door was flipped open the wrong way. I was super scared and Maman was screaming in the street. No one was wounded but it was pretty impressive. Thank to the road side asssistance of the car, we had a loan car to take us home within 24h and we came back fully loaded saturday instead of friday. I am super happy now because I finally saw papaaaaaaaa and my bedroom with all my stuff. Andrei is even back on duty so the return is complete.

The school situation hasn't moved a bit. Everybody was on holiday and all the kids are suppposed to go back to school wednesday. Well I won't. The school still wants me to join so this time Maman has a good feeling that things will eventually settle in our favour. Until then I'm still homeschooled with Andrei and Nida.

Gotta go. Got a Fridge to raid...