21 août 2017

La petite crève de l'été -- Cold in summer

La photo a gauche c'était avant. Aujourd'hui, il pleut, il bruine et Maman et moi on a un bon vieux gros rhume. Je renifle, maman tousse, et on a tous les deux le nez qui coule. Ça ne m'enlève pas mon légendaire sourire mais tout de même - suis un peu plus fatigué que d'habitude. Ma semaine au play centre était supere. Je me suis bien amusé. Troisième semaine à la maison et je commence à avoir la bougeotte. Ce matin je suis allé faire du trampoline dans un nouvel endroit (plus près de la maison) et beaucoup plus marrant que celui où... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 13:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

11 mars 2015

Je pense déjà aux vacances -- I'm already thinking about holidays

Après trois semaines de retour à l'école je pense déjà à mes prochaines vacances. Ben mes parents m'abandonnent bien 4 jours pour aller prendre l'air alors je peux bien penser à ma prochaine escapade non? A l'école c'est assez stable on va dire. Je reste jusqu'à 1h30 et je recommence peut à peut à reprendre contact avec les copains de ma classe. Je monte 10 minutes avant le déjeuner et comme ça on descend tous ensemble au réfectoire. C'est plutôt sympa. Mes journées sont assez stables au niveau des comportements aussi. J'ai des... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 14:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
01 mars 2015

Pas encore 100% - Not yet 100%

Coucou du dimanche. Ma semaine a été courte mais plutôt bonne. Je n'ai pas trop mal aux dents mais j'ai le coin de la bouche tres irrité. J'ai du mal a ouvrir la bouche et je mange vraiment doucement ces jours ci. Maman essaye toutes les crèmes émoliantes et autre vaseline pour me soulager mais j'ai du mal à ne pas l'enlever dès l'application. Il faut un peu de temps encore. Je suis un peu palot aussi, mais pas de panique tout va bien. Je n'ai pas de fièvre non plus. Ça va prendre encore quelques jours! Et au fait, on est au... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 14:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 novembre 2014

OUF

Bon ben un petit message rapide pour vous confirmer que j'ai qu'une petite entorse de rien du tout. On est resté 10 mn chez le docteur (à grands frais) mais au moins je pourrai skier en Décembre! Just a little note to say that after seeing the doc this afternoon, he confirmed that I just have a sprained ankle and that I should be back jumping up and down very soon. Gotta go!
Posté par lamaline à 16:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 novembre 2014

Back to normal ?

Coucou les amis. D'abord merci pour tous vos messages (enfin les messages que vous avez envoyé à Maman) pour prendre de mes nouvelles suite à ma cascade de Samedi. Mon pied va beaucoup mieux et je trouve assez rigolo cette botte bizarre. Je vous dis pas comment j'étais le centre d'attention ce matin quand je suis arrivé en classe. Ça ne m'a pas empéché d'être tres steemy encore une fois. Maman me cherche activement une clinique OT (occupational therapy) pour que je puisse "reprendre une activité normale". En tout cas, rassurez... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 15:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 novembre 2014

Badaboum -- Aie!

Coucou les amis,La journée avait plutôt bien commencé. Malgré la pluie londonienne, nous avions décidé d'aller faire un tour en forêt comme la semaine dernière. Cette fois, Maman avait choisi Ashridge Estate dans le nord de Londres. C'était tout beau. Plein de gadoue et des arbres en pagaille à grimper. Tout s'est très bien passé jusqu'à la chute... J'étais en train de grimper sur un arbre très humide et j'ai glissé... Papa m'a rattrapé avant que je m'écrase mais je me suis fait mal. J'ai vraiment pleuré. Et croyez moi, pour que... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 19:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 novembre 2014

Dentiste! Dentist!

Alors aujourd'hui, pas de promenade en métro à travers la ville. Non, aujourd'hui je suis allé à l'hopital des dents. Pas de panique les amis. Comme je vous le racontais dans un précédent billet, va falloir faire de grands travaux dans ma bouche. Et comme vous le savez déjà peut-être, il m'est très difficile de rester assis plus de 5 minutes ; surtout pour un examen dentaire. Alors cet après-midi me vl'a parti avec Maman pour l'hopital des dents. On a vu une gentille dame qui nous a pris à l'heure. Elle a réussi a me faire un... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 septembre 2013

3eme semaine - 3rd week

Coucou du vendredi. Désolé pour mon silence mais c'est que la semaine a été assez agitée. Lundi je suis allé à l'école pour ma troisième semaine et ma deuxième semaine d'affilée à une heure par jour. J'étais TRÈS agité et maman à bien paniqué quand Joana est rentrée de l'école avec moi. Elle a passé un coup de fil à Laila, puis à discuté avec la super senco et ensemble, elles ont réfléchi à des ajustements pour les jours suivants. Maman à aussi commencé subrepticement à me donner un petit calmant. Je lui laisserai le soin de vous... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 mars 2013

Retour a la case départ - back to square 1

Mama's corner:Après avoir un tout petit peu espéré d'avoir trouvé une école pour Natan, hier j'ai reçu un message comme quoi il n'y avait pas de place pour Natan en Septembre. J'étais un peu déçue d'autant que je suis allé voir cette école en me disant qu'on aurait une place s'ils nous invitaient à visiter l'école. Les mystères de l'administration. Bref, c'est retour à la case départ.Décevant mais pas vraiment la catastrophe car Natan continue de prendre des forces et il fait de bons progrès à la maison. Après avoir évalué ses... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 16:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 mars 2013

Dimanche horizontal - horizontal sunday

C'est pas la forme. Hier j'étais tout content de voir tous mes tuteurs. Et puis je suis allé le promener avec Papa au bord de la rivière. Mais aujourd'hui je suis tout pâle. J'ai traîné toute la journée. J'ai un peu de fièvre aussi. Du coup pas de sortie aujourd'hui. Maman à essayé de me nourrir un peu mais rien envie de manger à part une banane par ci par la. Maman à aussi essayé de me donner de l'Advil mais j'ai vivement résisté ! On verra bien demain. Ce soir je me sens un tout petit peu mieux puisque je me regarde YouTube et... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 20:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,