La p'tite vie de Natan - A diary

19 août 2016

La bonne vieille routine - The good old routine

Coucou,Aujourd'hui, journée un peu beurk. D'abord parce que la pluie est officiellement revenue depuis notre retour et deuxio parce que la journée n'a pas été sans embûches. Comme il faut bien m'occuper, Maman m'avait réservé une leçon de trampoline ce matin. Mais en arrivant là bas (après un bon trajet de 25mn) personne. Maman essaye tant bien que mal de joindre la personne responsable mais sans succès. J'étais un peu déçu et du coup Maman m'a promis que l'apres midi on irait au trampoline de d'habitude. La dame du matin s'est tout... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 17:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

11 août 2016

Dans l'autre sens - The other way

Coucou les amis,Les voyages c'est sympa, le décalage horaire, moins. Mais j'avance. Hier soir premiére nuit complète sans me reveiller à minuit. Papa est ravi. Ben oui, il a pu faire sa première nuit complète aussi. Ce matin, je me suis donc réveillé plein de bonnes intentions. En plus c'est l'anniversaire de Maman aujourd'hui, donc faut que je sois extra gentil. J'ai donc vaguement souhaité bon anniversaire à Maman. Pas de gros bisous comme à la Reine des Neige ci-contre, non...On est allés ensuite au parc et on est allés à la... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 août 2016

Déjà le retour! On our way back

Désolé les amis, J'ai pas vraiment eu le temps de tapoter sur le canaillou. Après 2500km au pays des cowboys il est temps de retourner à la maison. J'ai bien profité. J'ai pu grimper sur les montagnes, jeter pleins de cailloux, manger des frites PRESQUE tous les jours et faire des tonnes de câlins à mon PAPA avec qui J'ai dormi tous les soirs. J'en ai vu des choses! Et puis pour une fois, papa et moi on s'est bien fait bouffé par les moustiques. J'arrête pas de me frayer malgré le petit remède aux Jules essentielles de grand-maman. Ça... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 03:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 août 2016

Yeeeehaaa

Aujourd'hui c'était la meilleure des meilleures journée de vacances. On est allés se promener avec maman et papa dans un vrai train à vapeur!un train comme au temps des cowboys et des indiens, un train d'où je suis sortis tout noir de suie parce que j'ai passé tout le voyage la tête dehors. 3h30 à se tortiller dans les montagnes, à longer la rivière et faire tchou tchou pour dire bonjour. Je vous dis pas le bonheur. Arrivés à Silverton j'étais un peu vaseux, bercé par les mouvements du train. On a du traîner un peu dans la ville et on... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 02:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 juillet 2016

Fait cho! Hot hot hot

Coucou les amis. Mon décalage horaire s'arrange. Ce matin je me suis réveillé à 5h du matin Youpii. Ya comme qui dirait du progrès. Aujourd'hui nous sommes allés nous promener dans la pampa avec papa, pendant que maman elle chevaucher telle une locale à travers la même pampa. Moi, malgré ma meilleure nuit, je ne suis pas dans un très bon jour. Je pense que c'est le contrecoup du voyage. Je suis très vocal. L'année dernière aussi, au Canada, j'avais eu une mauvaise journée comme ça. C'est pas bien grave, ça ira mieux demain. Je pense... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 01:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 juillet 2016

America

Bonjour du petit zombie Me voilà au pays des cow-boy des indiens. Depuis hier je suis au Colorado avec mes parents. J'ai voyagé comme un chef pendant les neuf heures d'avion hier. J'ai même un petit peu dormi dans l'avion. Nous sommes arrivés à Denver hier soir et aujourd'hui nous avons commencé à explorer la ville. Il faisait très chaud, mais ça ne nous a pas empêché de faire une promenade à vélo, par 32C! En plus, maman a découvert que nous étions à 1700 m d'altitude ! Du coup, entre la chaleur le manque de sommeil et l'altitude,... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 01:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 juillet 2016

On se croirait deja en vacances - Well it almost feel like we are on holidays

Coucou,Suis tout rouge. Non je plaisante. Mais aujourd'hui il faisait chaud, tres chaud. Même pour nous petits brits, 30C c'est chaud non?Je suis parti TOUTE LA JOURNEE avec mon école à la mer. On est partis ce matin à 9h en car et j'ai été sage comme une image. Mes deux AVS me serraient de prêt faut dire mais j'ai pas bougé une oreille.Arrivés à la mer j'ai profité de chaque instant. La plage était bien sure bondée mais ça ne m'a pas géné. J'ai fait des pâtés avec Marta et Miss Thomas, et puis aussi avec Miss Bos (c'est... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 17:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 juillet 2016

On attend la quille - Nearly finished

Coucou les amis.Je viens vous apporter un peu de bonne humeur dans cette journée tellement triste. Maman m'a dit qu'elle est bien triste aujourd'hui parce qu'il y a encore eu des attentats en France. Il y a pleins de gens qui sont morts à Nice après avoir regardé les feux d'artifices du 14 juilllet.Juste pour vous dire qu'aujourd'hui j'ai reçu le "headteacher award" de la directrice de mon école. Et j'ai reçu aussi la "shooting star" de la semaine pour ma participation (très créative) au sports day mercredi. Je sais, c'est pas... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 juin 2016

Les joies du recrutement - The joys of self-employment

Mama's corner: Je suis enragée. Hier, j'ai du virer mon consultant ABA car après 9 mois dans notre équipe je me suis rendue compte qu'il était complètement rigide et ne voyait que l'arbre et non la forêt. Non seulement je le prends mal (à chaque fois je le prends mal...) mais en plus, 3h plus tard, la tuteur qu'il m'avait recommandé (une copine a lui) me lâche aussi. Il ne me reste plus que l'indestructible Andrei. Il est vraiment notre roc. Mais je me sens encore une fois bafouée et je me dis que dans ce domaine, les... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 10:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
16 juin 2016

C'est quand l'ete ? When is summer?

C'est bien gentil tout ça mais je sais plus comment m'habiller le matin. C'est tous les ans pareil je vous dirai. Le matin c'est l'ete, a midi c'est l'automne et le soir c'est l'hiver. Y a des jours c'est tout de même relativement stable m'enfin faut pas s'endormir!Vous vous demandez qui est l'animal a cote de moi. C'est ma copine Leela. Tous les jeudis on va se promener une heure au parc avec Leela et son maître. Maman a essaye ce site : borrowmydoggy.com. C'est rigolo non? On peut emprunter un chien pour quelques heures ou quelques... [Lire la suite]
Posté par lamaline à 10:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,