Dentiste fini! Dentist finished

Mama's corner: Enfin une bonne chose de faite. Je redoutais ce jour car c'etait la première fois que Natan allait subir une anesthésie générale. En plus je supporte pas bien les hôpitaux. Heureusement monsieur Papa avait tout pris en charge. Il s'est levé cette nuit à 1h du matin pour lui donner à manger une dernière fois (natan devait être à jeun ce matin). Il l'a ensuite réveillé juste avant de partir vers 6h30. Les gens à UCL ont été très gentils. Après lui avoir donné le super sirop qui fait dormir Natan s'est assoupi 15mn plus tard. Il lui ont inséré une canule dans la main et en route pour la table d'opération. Résultat des courses: 6 fillings et deux dents définitives au fond en moins. Finalement un bon détartrage. 
Je suis arrivée pile au réveil du petit roi. Il a eu du mal à émerger mais nous étions libres à 12h30. Nous sommes maintenant tranquillement à la maison. Natan se repose et se gave d'Ipad. 
Demain non plus pas d'école je préfère qu'il se repose.

---

Mama's corner: That's done! I was really worried (more than Natan) for today because it was the first time that Natan would go through a GA. I was worried that the hospital staff would have trouble dozing him and so on. Plus I don't deal very well with the fact that someone is going to hurt Natan. I'm a mum yeah I know... Fortunatly my super hubby had everything under control. He woke up in the middle of the night to give a last feed to Natan before the cut off time for fasting. Then he woke up Natan again to leave home at 645. I didn't hear them leave. The staff at UCL was really good with Natan. He was booked for pre-med so he had a very drowsy sirup first thing. Natan fell asleep 15mn later. They inserted the canula and were off to the operating theatre. They took out 2 adult teeth at the back and did 6 fillings. Natan took his time to wake up but we were finally free by mid day. I arrived just when he was waking up.
Now we are home, natan is resting and having plenty of TLC and iPad. Tomorrow no school in the morning. I want him to fully recuperate.